Verwendungsbeispiele von "Unfalls" im Deutschen mit Übersetzung ins Englische

<>
Übersetzungen: alle153 accident150 crash3
Wir waren Zeugen des Unfalls. We were witnesses of the accident.
Einziger Überlebender des Unfalls war ein Baby. The sole survivor of the crash was a baby.
Tom war ein Zeuge des Unfalls. Tom was a witness to the accident.
Bitte gib mir die Details des Unfalls. Please give me the details of the accident.
Er war der einzige Zeuge des Unfalls. He was the only witness of the accident.
Bitte gebt mir die Details des Unfalls. Please give me the details of the accident.
Der Zug verspätete sich wegen eines Unfalls. The train was delayed because of an accident.
Die Straße ist aufgrund eines Unfalls gesperrt. The road is blocked because of an accident.
Ich bin wegen eines Unfalls zu spät gekommen. I was late on account of an accident.
Er ist in Folge eines Unfalls taub geworden. He went deaf as a result of an accident.
Er hat eine detaillierte Beschreibung des Unfalls gemacht. He gave a detailed description of the accident.
Die Polizei sucht nach der Ursache des Unfalls. The police are investigating the cause of the accident.
Die Autobahn war aufgrund eines schweren Unfalls gesperrt. The motorway was closed due to a major accident.
Bitte geben sie mir die Details des Unfalls. Please give me the details of the accident.
Aufgrund des Unfalls kam ich zu spät zur Schule. Because of the accident I went too late to school.
Im Augenblick des Unfalls schliefen beinahe alle Reisenden im Bus. At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping.
Wenn du diesen Artikel liest, wirst du die Schwere des Unfalls verstehen. You have only to read this article to see how serious the accident was.
Beschreiben Sie den Unfall detailliert. Describe that accident in detail.
Alle Passagiere kamen bei dem Unfall ums Leben. All the passengers were killed in the crash.
Er erblindete bei einem Unfall. He was blinded in an accident.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!