Usage examples of "Vereine" in German with translation to English

<>
Die beiden Vereine schlossen sich zu einem zusammen. The two clubs united to form one.
UN steht für die Vereinten Nationen. UN stands for United Nations.
Der Verein hat dreißig Mitglieder. The club has thirty members.
Der Verein zählt dreißig Mitglieder. The association has a number of thirty members.
Die Vereinten Nationen sind eine internationale Organisation. The United Nations is an international organization.
Fünfzig Mitglieder gehören zu diesem Verein. There are fifty members in this club.
Sie gründete einen Verein, um Blinden zu helfen. She set up an association to help blind people.
Es ist wichtig möglichst viele Arbeiter zu vereinen. It's important to unite as many workers as possible.
Sie wurde in den Verein aufgenommen. She was admitted to the club.
Für den Verein ist es noch ein weiter Weg zu einer guten Organisation. The association is still a far cry from being well organized.
Tom ist der neue Generalsekretär der Vereinten Nationen. Tom is the new secretary general of the United Nations.
Kumi redete nicht über ihren Verein. Kumi did not talk about her club.
Das Buch handelt vom Leben im Vereinten Königreich. This book deals with life in the United Kingdom.
Er trat dem Verein letztes Jahr bei. He joined the club last year.
Die Generalversammlung der Vereinten Nationen verabschiedete die Waffenstillstandsresolution. The United Nations General Assembly adopted the cease-fire resolution.
Ihm wurde der Vorsitz des Vereins angeboten. He was invited to be the chairman of the club.
Die Charta der Vereinten Nationen wurde 1945 unterzeichnet. The United Nations Charter was signed in 1945.
Jill ist das einzige Mädchen in unserem Verein. Jill is the only girl in our club.
Alle Nachbarn säuberten mit vereinten Kräften den Park. All the neighbors united to clean up the park.
Das Gebäude der Vereinten Nationen wurde 1952 gebaut. The United Nations Building was built in 1952.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!