Usage examples of "Vielen" in German with translation to English

<>
show all
vielen Dank für deine Bestätigung thank you very much for your confirmation
Vielen Dank für deine Hilfe. Thanks a lot for your help.
vielen Dank für den Brief many thanks for the letter
vielen Dank für deine Nachricht thank you very much for your message
Englisch wird in vielen Ländern gesprochen. English is spoken in a lot of countries.
Französisch wird von vielen gesprochen. French is spoken by many.
Vielen Dank für Ihre Nachricht Thank you very much for your message
Der Autor illustrierte sein Buch mit vielen Bildern. The author illustrated his book with a lot of pictures.
Vielen Dank für das Essen! Many thanks for the meal!
Vielen Dank für Ihren Einkauf Thank you very much for your purchase
„Auf Wiedersehen und vielen Dank!“ sagt der kleine Venusianer. Good bye and thanks a lot, Little Venusian says.
Er steht vielen Schwierigkeiten gegenüber. He is facing many difficulties.
Vielen Dank für Ihre Bemühungen Thank you very much for your efforts
Vielen Dank. Ich weiß nicht, was wir ohne euch machen würden. Thanks a lot. I don't know what we would do without you.
Er kam nach vielen Jahren zurück. He came back after many years.
vielen Dank für Ihre Anfrage thank you very much for your inquiry
Vielen Dank. Ich weiß nicht, was wir ohne dich machen würden. Thanks a lot. I don't know what we would do without you.
Wir machen mit vielen Ländern Geschäfte. We are doing business with many countries.
vielen Dank für Ihre Bestellung thank you very much for your order
Vielen Dank. Ich weiß nicht, was wir ohne Sie machen würden. Thanks a lot. I don't know what we would do without you.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download