Ejemplos del uso de "Wahlen" en alemán con traducción "election"

<>
mostrar
Der Westen beobachtet die Wahlen in Ruanda mit Skepsis. The West watches the elections in Rwanda with suspicion.
Der Wille des Volkes bildet die Grundlage für die Autorität der öffentlichen Gewalt; dieser Wille muss durch regelmäßige, unverfälschte, allgemeine und gleiche Wahlen mit geheimer Stimmabgabe oder in einem gleichwertigen freien Wahlverfahren zum Ausdruck kommen. The will of the people shall be the basis of the authority of government; this will shall be expressed in periodic and genuine elections which shall be by universal and equal suffrage and shall be held by secret vote or by equivalent free voting procedures.
Lincoln hat die Wahl gewonnen. Lincoln won the election.
Ihre Wahl ist im Sack. Her election is in the bag.
Bei einer Wahl zählt jede Stimme. Every vote counts in an election.
Er besiegte bei der Wahl seinen Gegenkandidaten. He defeated his opponent in the election.
Der Kandidat der Republikaner gewann die Wahl. The Republican candidate won the election.
Pierce wollte sich erneut zur Wahl stellen. Pierce wanted to run for re-election.
Er kandidiert nicht bei der nächsten Wahl. He is not running in the coming election.
Er wird die nächste Wahl wahrscheinlich gewinnen. He'll probably win in the next election.
Er gewann die Wahl mit einer großen Mehrheit. He won the election by a large majority.
Er glaubte nicht, dass die Wahl verloren war. He did not believe the election was lost.
Ich habe bei der letzten Wahl nicht gewählt. I didn't vote in the last election.
Der Kandidat der Republikaner hat die Wahl gewonnen. The Republican candidate won the election.
Für wen hast du bei der Wahl gestimmt? Who did you vote for in the election?
1992 hat die Konservative Partei die Wahl gewonnen. The Conservative Party won the election in 1992.
Hat er eine Chance, die Wahl zu gewinnen? Is there any possibility that he'll win the election?
Ihre Partei gewann die meisten Stimmen bei der Wahl. Their party won the most votes in the election.
Man sagt, dass es bald eine Wahl geben wird. It is said that there will be an election soon.
Herr Sato hat mich viel über die Wahl gefragt. Mr. Sato asked me many questions about the election.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR