Beispiele für die Verwendung von "Weiser" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle29 wise29
einblenden
Es war ein weiser Entschluss. It was wise decision.
Ein Weiser lernt von seinen Fehlern. A wise man profits from his mistakes.
Jetzt ist er älter und weiser. He is older and wiser now.
Menschen sind nicht immer weiser als Tiere. Human beings are not always wiser than animals.
Wenige Schätze sind so viel wert, wie ein weiser und hilfreicher Freund. Few treasures are worth as much as a friend who is wise and helpful.
Ein Weiser sagte einmal, "Wenn Esperanto eine künstliche Sprache ist, dann ist mein Auto ein künstliches Pferd". A wise man once said, "If Esperanto is an artificial language, then my car is an artificial horse".
Werde nicht alt, werde weise! Don't grow old, grow wise!
Du hast eine weise Entscheidung getroffen. You made a wise decision.
Ihr habt eine weise Entscheidung getroffen. You made a wise decision.
Ältere Leute sind gewöhnlich sehr weise. Old people are usually very wise.
Toms Mutter war eine weise Frau. Tom's mother was a wise woman.
Große Menschen sind nicht immer weise. Great men are not always wise.
Der alte Mann sah weise aus. The old man looked wise.
Sie ist eher weise als intelligent. She is more wise than clever.
Sie haben eine weise Entscheidung getroffen. You made a wise decision.
Ältere Männer sind für gewöhnlich sehr weise. Older men are usually very wise.
Er ist genauso weise wie sein Vater. He is no less wise than his father.
Jack ist über alle anderen hinaus weise. Jack is wise beyond all others.
Du würdest weise sein, wenn du still bleibst. You might be wise to remain silent.
Glücklich sind die, die sich für weise halten. Happy are those who think themselves wise.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen