Ejemplos de uso de "Worte" en alemán con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos296 word279 saying6 otras traducciones11
mostrar
Nicht Worte zählen, sondern Taten! It's not what you say, but what you do that counts.
Seine Worte erwiesen sich als wahr. What he said proved true.
Du hättest höflichere Worte wählen sollen. You should have spoken more politely.
Geben Sie acht auf seine Worte Pay heed to what he says
Sie können sich Ihre Worte sparen You're wasting your breath
Sie hat sich über meine Worte geärgert. She got angry about my talk.
Er fasste ihre Worte als Kompliment auf. He took her remarks as flattery.
Wir drücken unsere Gefühle oft ohne Worte aus. We often express our emotions nonverbally.
Sie schien sich durch seine Worte beleidigt zu fühlen. She seems to have been offended by what he said.
Sie scheint meine Worte als Beleidigung aufgefasst zu haben. She seems to have taken my remark as an insult.
Du kannst dich überhaupt nicht auf seine Worte verlassen. You can't trust anything he says.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR