Exemples d’usage de "Zigarette" en allemand avec traduction en anglais

<>
afficher
Könnte ich eine Zigarette haben? Could I have a cigarette?
Tom drückt seine Zigarette aus. Tom is putting his cigarette off.
Ich muss eine Zigarette rauchen. I have to smoke a cigarette.
Tom zündet sich eine Zigarette an. Tom is lighting a cigarette.
Würden Sie mir eine Zigarette geben? Would you give me a cigarette?
Ich sehnte mich nach einer Zigarette. I was aching for a cigarette.
Die Zigarette ist ein Schnuller für Erwachsene. Cigarettes are dummies for adults.
Würdest du mir bitte eine Zigarette geben? Would you give me a cigarette?
Tom erwischte Mary beim Rauchen einer Zigarette. Tom caught Mary smoking a cigarette.
Sie hielt an, um eine Zigarette zu rauchen. She stopped to smoke a cigarette.
Tom trank Kaffee, während Maria eine Zigarette rauchte. Tom drank coffee while Mary smoked a cigarette.
Tom trank Kaffee und Mary rauchte eine Zigarette. Tom drank coffee while Mary smoked a cigarette.
Wann hast du das letzte Mal eine Zigarette geraucht? When was the last time you smoked a cigarette?
Jemand ließ eine brennende Zigarette auf dem Tisch liegen. Someone left a burning cigarette on the table.
Danke, dass du mein Hemd mit deiner Zigarette angesengt hast! Thank you for burning my shirt with your cigarette.
Stimmt es, dass du dein Haus mit einer Zigarette abgebrannt hast? Is it true that you burnt your house with a cigarette?
Ich habe der Versuchung nachgegeben und angefangen, eine Zigarette zu rauchen. I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.
Hast du dir schon einmal eine Zigarette mit einer Lötlampe angezündet? Have you ever lighted a cigarette with a blowtorch?
Jemand hat mir erzählt, dass jede Zigarette, die man raucht, einem sieben Minuten seines Lebens stiehlt. Someone told me that every cigarette you smoke takes seven minutes away from your life.
Es ist das erste Mal, dass ich eine Zigarette ausdrücke, ehe ich sie zu Ende geraucht habe. It's the first time I put a cigarette out before finishing it.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger