Ejemplos del uso de "Zwillinge" en alemán

<>
Traducciones: todos32 twin19 twins13
mostrar
Ich kenne keinen der Zwillinge. I don't know either twin.
Die Zwillinge sehen vollkommen gleich aus. The twins look exactly alike.
Die Zwillinge schauten nach dem Baby. The twins looked after the baby.
Die Zwillinge lassen sich nicht auseinanderhalten. The twins are indistinguishable from each other.
In der Regel haben Zwillinge viel gemeinsam. As a rule, twins have a lot in common.
Sie brachte Zwillinge zur Welt, zwei Mädchen. She gave birth to twin girls.
Ich kann die Zwillinge nicht voneinander unterscheiden. I can't tell one twin from the other.
Wir konnten die Zwillinge nicht voneinander unterscheiden. We could not tell the twins one from the other.
Seine Frau brachte Zwillinge zur Welt, zwei Jungen. His wife gave birth to twin boys.
Einer der Zwillinge lebt, der andere ist tot. One of the twins is alive, but the other is dead.
Obwohl sie Zwillinge sind, haben sie kaum gemeinsame Interessen. Although they are twins, they have few interests in common.
Einer der Zwillinge lebt, aber der andere ist tot. One of the twins is alive, but the other is dead.
Diese Zwillinge gleichen sich wie ein Ei dem anderen. Those twins look like two peas in a pod.
Wir sind Zwillinge. Ich werde oft mit meinem Bruder verwechselt. We are twins. People often mistake me for my brother.
Ich kann den einen der Zwillinge nicht von dem anderen unterscheiden. I can't tell one twin from the other.
Körper und Geist sind Zwillinge: Nur Gott weißt, welcher welcher ist. Body and spirit are twins: God only knows which is which.
Die Zwillinge sehen sich so ähnlich, dass ich sie nicht auseinanderhalten kann. The twin girls are so much alike that I can't tell one from the other.
"Einmal ist keinmal", meinte die junge Dame. Doch der Gynäkologe meinte: "Zwillinge". "Once is like never," implied the young lady. Yet the gynecologist implied: "twins."
Die Zwillinge sehen sich so ähnlich, dass es so gut wie unmöglich ist, den einen vom anderen zu unterscheiden. The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR