Usage examples of "also" in German with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all84 so56 thus3 other translations25

Also, was ist dein Problem? So what's your problem?

Ich werde dir dies ein einziges Mal erklären, also sei besser bereit. I'll instruct you this once, and only this once; thus, you'd better be ready.

Also wo hast du gelebt? So where did you live?

Als er weg war, blieb Mary also allein in diesem Satz zurück. He gone, Mary remained thus alone in this sentence.

Also willst du sie jetzt zurück? So, you want her back now?

Also ist p der Fall genau dann, wenn q der Fall ist. Thus, p is the case if and only if q is the case.

Ah, so melkt man also eine Kuh? Ah, so that's how you milk a cow?

Also begann der Arzt, sie zu untersuchen. So the doctor started to examine her.

Also, jetzt bin ich an der Reihe. So now it's my turn.

Die Straße ist vereist, also sei vorsichtig. The road is icy, so take care.

Rings um die Erde besteht also ein Magnetfeld. So there is a magnetic field around earth.

Es steht im Internet, also muss es stimmen. It's in the internet, so it must be true.

Also ist Freundschaft auch eine Voraussetzung für das Glück. So friendship is also a requirement for happiness.

Ich bin sehr beschäftigt. Also rechne nicht mit mir. I'm very busy so don't count on me.

Es war ein warmer Tag; also gingen wir schwimmen. It was a warm day, so we went swimming.

Er hatte nichts zu sagen, also ist er gegangen. He had nothing to say, so he left.

Es regnet, also bringen Sie bitte Ihren Regenschirm mit. It's raining, so please bring your umbrella.

Alles dreht sich um dich, also gehe ich nicht! Everything's about you, so I'm not going!

Es ist ein kalter Tag, also knöpf deinen Mantel zu. It's cold today so button your coat.

Ich war heute müde, also ging ich früh ins Bett. I was tired today so I went to bed early.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download