Verwendungsbeispiele von "am Montag Nachmittag" im Deutschen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Wir segeln am Montag nach San Francisco. We sail for San Francisco on Monday.

Viele Museen sind am Montag geschlossen. Many museums are closed on Mondays.

Ich fürchte, wir können am Montag nicht gehen. I'm afraid we can't go on Monday.

Findet die Mitarbeiter-Versammlung am Montag statt? Is the staff meeting held on Monday?

Du musst die Berichte am Montag einreichen. You have to turn in the reports on Monday.

Erinnere mich, dass die Besprechung am Montag ist. Remind me that the meeting is on Monday.

Die Titanic sank um 02:20 Uhr am Montag, dem 15. April. The Titanic sank at 02:20 on Monday, April 15th.

Er ist am Montag nach New York gefahren. He went to New York on Monday.

Wir möchten Sie bitten, am Montag bei uns vorzusprechen Please call on us on Monday

Unser Müll wird jeden Montag abgeholt. They collect our garbage every Monday.

Ich habe morgen Nachmittag Zeit. I will be free tomorrow afternoon.

Das Billet gilt bis und mit Montag. The ticket is good through Monday.

Ich werde heute Nachmittag mit Naoko spielen. I will play with Naoko this afternoon.

Ich werde es auf ganz bestimmt nächsten Montag zurückgeben. I'll give it back next Monday without fail.

Ich spiele heute Nachmittag Tennis. I will play tennis this afternoon.

Sie hat mich nicht Sonntag besucht, sondern Montag. She did not visit me on Sunday but on Monday.

Es regnete, als ich aufgewacht bin, aber am Nachmittag hatte sich der Himmel aufgeklärt und die Sonne schien. It was raining when I woke up, but by afternoon the sky had cleared up and the sun was shining.

Die Fahrkarte gilt bis einschließlich Montag. The ticket is good through Monday.

Komm morgen nachmittag wieder, wenn ich mehr Zeit haben werde, mit dir zu reden. Come again tomorrow afternoon, when I will have more time to talk with you.

Wir fliegen in Narita (Flughafen Tokio) nächsten Montag ab. We are leaving Narita next Monday.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen