Exemples d’usage de "am Tag zuvor" en allemand avec traduction en anglais

<>
Er lernte durchschnittlich zehn Stunden am Tag. He studied ten hours a day on average.
Ein Apfel am Tag, den Doktor gespart. An apple a day keeps the doctor away.
Angeblich wird Firefox über 8 Millionen Mal am Tag heruntergeladen. They say that Firefox is downloaded over 8 million times a day.
Wievielmal am Tag sollte ich meinen Hund füttern? How many times a day should I feed my dog?
Einem Sumo-Ringer macht es nichts aus, 20.000 Kalorien am Tag zu sich zu nehmen. A sumo wrestler thinks nothing of consuming 20,000 calories a day.
Wir besuchen zweimal am Tag. We go to see her twice a day.
Japaner essen drei Mahlzeiten am Tag. Japanese eat three meals a day.
Er vollbringt einmal am Tag eine gute Tat. He does a kind act once a day.
Ich gehe zwanzig Meilen am Tag. I walk twenty miles a day.
Später am Tag sollte es kälter werden und schneien. It's supposed to get colder and snow later today.
Ich füttere meinen Hund einmal am Tag. I feed my dog once a day.
Am Tag seiner Pensionierung beschenkte ihn das Unternehmen mit einer goldenen Uhr. The company presented him with a gold watch on the day he retired.
Sie raucht zwanzig Zigarretten am Tag. She smokes 20 cigarettes a day.
Wir essen drei Mahlzeiten am Tag. We have three meals a day.
Er ist ein tüchtiger Schüler. Er lernt drei Stunden am Tag. He is a diligent student. He studies three hours every day.
Ich füttere meinen Hund zweimal am Tag. I feed my dog twice a day.
Wir essen dreimal am Tag. We take a meal three times a day.
Einer von fünf männlichen amerikanischen Studenten erklärte, am Tag mehr als zehn Gläser Alkohol zu trinken. One male American student out of five said that he drank more than 10 drinks a day.
Ärzte empfehlen, drei Mahlzeiten am Tag zu sich zu nehmen. Doctors recommend eating three meals a day.
Ich lege zwanzig Meilen am Tag zurück. I cover twenty miles a day.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !