Exemples d'utilisation de "am späten Abend" en allemand

<>
Hast du zu Abend gegessen? Have you had dinner?
Das Forschungsinstitut wurde in den späten Sechzigern gegründet. The research institute was established in the late 1960s.
Ich gebe meinen Hunden jeden Abend zwei Becher Hundefutter. I feed my dog two cups of dog food every evening.
Die Pflanzen wurden durch den späten Frost geschädigt. The plants were damaged by the late frost.
Lass uns zu Abend essen. Let's have dinner.
Wir gewöhnten uns an die Arbeit in den späten Abendstunden. We got used to late-hour work.
Ich bin dir sehr dank dankbar für diesen so angenehmen Abend. I am most grateful to you for such an enjoyable evening.
Im späten 15. Jahrhundert begannen die Europäer, Amerika zu erkunden. The Europeans began exploring the Americas in the late 15th century.
Wir sahen den Film und haben danach zusammen zu Abend gegessen. We saw the film and had dinner together.
Ich habe schon zu Abend gegessen. I have already had my supper.
Ich hatte gestern Abend eine schöne Zeit. I had a good time last evening.
Ich füttere jeden Morgen und jeden Abend meinen Kater. I feed my cat every morning and every evening.
Wir aßen zusammen mit dem Geschäftsführer in einem Restaurant zu Abend. We had dinner at a restaurant with the manager.
Ich treffe mich heute Abend mit ihr. I'm seeing her this evening.
Was hast du gestern Abend gemacht? What did you do last evening?
Wir wollen mal sehen, wie sich der Abend anlässt. Let's see what tonight will bring.
Ich bin jeden Abend zu Hause. I am at home every evening.
Wir erwarten Besuch heute Abend. We are expecting company this evening.
Wir essen heute Fisch zu Abend. We have fish for dinner today.
Ich rufe heute Abend um sieben an. I'll ring you up at seven this evening.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !