Ejemplos del uso de "andere Zeiten - andere Sitten" en alemán

<>
Andere Länder, andere Sitten When in Rome, do as the Romans do
Andere Zeiten - andere Sitten Different times - different ways
Dieses Gericht schmeckt besser als das andere. This dish is more delicious than that one.
Sie hängen in allen Bereichen an ihren alten Sitten. They stick to old customs in everything.
Diese Burg wurde in alten Zeiten erbaut. That castle was built in ancient times.
Ich habe noch ein paar andere Verabredungen. I have some other appointments.
Wir müssen uns nach den hiesigen Sitten richten. We have to respect local customs.
Ich halte Beethoven für den größten Komponisten aller Zeiten. I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.
Muiriel hatte keine andere Wahl als ihre Niederlage zu akzeptieren. Muiriel had no other choice but to accept her defeat.
Du solltest dich mit den lokalen Sitten vertraut machen. You should acquaint yourself with the local customs.
Hoffen wir, dass sich die Zeiten wandeln. Let's hope times change.
Mir ist es nicht so gut, dass ich andere betreuen kann. I'm not so fine as to take care of others.
Ich bin mit den Sitten dieses Landes nicht vertraut. I am unfamiliar with the customs of this country.
Es sind schlechte Zeiten. These are bad times.
Reiben sind gut für Käse, Kartoffeln, Ingwer und andere Dinge, von denen man kleine Schnitzel brauchen könnte. Graters are good for cheese, potatoes, ginger, and other things you might need little shreds of.
Die Zeiten ändern sich und wir ändern uns in ihnen. Times change, and we change within them.
Sie interessieren sich nicht für andere Sprachen. They are not interested in other languages.
Dieser Ort sieht noch immer genauso wie vor langen Zeiten aus. This place still looks the same as it did a long time ago
Etwas zu versprechen ist eine Sache, es dann auch zu tun eine andere. It is one thing to promise, and another to perform.
Schauen wir mal, wer bleibt, wenn härtere Zeiten kommen. When times get hard, let's see who sticks around.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR