Ejemplos del uso de "anfing" en alemán con traducción "start"

Traducciones:

Kaum hatte ich das Haus verlassen, als es anfing zu regnen. No sooner had I left the house than it started to rain.

Wir waren noch nicht weit gekommen, als es zu regnen anfing. We had not gone very far when it started to rain.

Wir waren ganz Ohr, als er anfing, uns sein Geheimnis zu erzählen. We were all ears when he started to tell us his secret.

Dass ich erwachsen wurde, merkte ich daran, dass ich anfing, Ratschläge von meinen Eltern zu befolgen. I noticed that I had grown up when I started following my parents' advice.

Lasst uns mit Bier anfangen. Let's start with beer.

Wir haben um sechs angefangen. We started at six.

Es hat angefangen zu schneien. It's started to snow.

Mary hat noch nicht angefangen. Mary has not started yet.

Hat der Film schon angefangen? Has the movie started yet?

Es wird langsam Zeit, anzufangen. It's about time to start.

Ich bin bereit um anzufangen. I'm ready to start.

Es fing an zu regnen. It started to rain.

Tom fing an zu weinen. Tom started to cry.

Er fing an zu singen. He started singing.

Es fängt an zu regnen. It's starting to rain.

Sie hat vor zehn Minuten angefangen. She started ten minutes ago.

Takuya hat mir befohlen, sofort anzufangen. Takuya told me to start at once.

Maria fing an, sich zu entkleiden. Mary started taking her clothes off.

Beeilt euch! Das Konzert fängt an. Hurry up! The concert is starting.

Beeil dich! Das Konzert fängt an. Hurry up! The concert is starting.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.