Ejemplos del uso de "angst" en alemán con traducción "fear"

<>
Er war vor Angst gelähmt. He was paralyzed by fear.
Sie war blass vor Angst. She was pale with fear.
Dieser Junge zeigte keine Angst. That boy showed no fear.
Das Mädchen zitterte vor Angst. The girl trembled with fear.
Martina hat Angst vor emotionaler Nähe. Martina fears emotional closeness.
Kennst du den Wert der Angst? Do you know the value of fear?
Ich redete ihm seine Angst aus. I reasoned him out of his fears.
Die armen Buben zitterten vor Angst. The poor boys were shivering with fear.
Dieser Junge hat keine Angst gezeigt. That boy showed no fear.
Sie hat große Angst vor Schlangen. She has a great fear of snakes.
Sie versuchte vergeblich, ihre Angst zu kaschieren. She tried in vain to conceal her fear.
Sie lachte, um ihre Angst zu verbergen. She laughed to cover her fear.
Ich habe keine Angst vor dem Tod. I don't fear death.
Du musst die Angst vor der Dunkelheit überwinden. You must conquer your fear of the dark.
Wir bewegten uns nicht aus Angst, ihn aufzuwecken. We did not move for fear we should wake him up.
Aus Angst, gefeuert zu werden, widerspricht niemand seinem Arbeitgeber. No one dares to contradict his employer for fear of being fired.
Bei so viel Tugend erholt sich jedes Mädchens Angst. Near such high virtue, every maiden fear takes wing at once.
Mama, die Angst vor Mäusen hat, hatte mit zwei Ängsten zu kämpfen. Mummy, who's terrified of mice, had two fears to cope with.
Weil er Angst vor einem Unfall hat, fährt mein Vater nicht Auto. For fear of an accident, my father doesn't drive.
Er biss die Zähne zusammen und kämpfte gegen seine wachsende Angst an. He gritted his teeth and forced back his growing fear.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.