Ejemplos de uso de "arbeit" en alemán con traducción al inglés

<>
mostrar
Erst die Arbeit, dann das Spiel Business before pleasure
Erst die Arbeit, dann das Vergnügen Business before pleasure
Unsere Arbeit gilt dem Frieden. We are working in the interest of peace.
Lasst uns zur Arbeit zurückkehren. Let's get back to business.
Rauchen während der Arbeit ist verboten. Smoking on duty is not allowed.
Erfahrene Editoren machen ihre Arbeit gut. Experienced editors are working well
Er wurde zu gemeinnütziger Arbeit verurteilt. He was sentenced to community service.
Ich entlaste dich von der Arbeit. I'm relieving you of duty.
Dieser Computer spart uns eine Menge Arbeit. This computer saves a great deal of time.
Toms Strafe waren 25 Stunden gemeinnützige Arbeit. Tom's sentence was 25 hours of community service.
Tom musste hundert Stunden gemeinnützige Arbeit verrichten. Tom had to perform 100 hours of community service.
Wir haben schon genug Arbeit im Büro. We have enough on our plate at the office.
Sie machten sich umgehend an die Arbeit. They started working right away.
Sie opferte ihre Gesundheit für ihre Arbeit auf. She worked at the cost of her health.
Ich habe einen ersten Entwurf meiner Arbeit geschrieben. I've made a first draft of my thesis.
Es ist verboten während der Arbeit zu rauchen. Smoking on duty is not allowed.
Es fiel ihm schwer, seine Arbeit zu beenden. It was hard for him to stop working.
Du brauchst am Samstag nicht zur Arbeit zu kommen. You need not come to the office on Saturdays.
Sie war müde, aber sie fuhr mit der Arbeit fort. She was tired, but she kept working.
Unser Lehrer erlaubte es uns, während der Arbeit ein Wörterbuch zu benutzen. Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR