Exemplos de uso de "auf Du und Du stehen" em alemão com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Er genoss es, mit Diplomaten und Prominenten auf Du und Du zu sein. He enjoyed hobnobbing with diplomats and celebrities.

Wir kommen uns näher, du und ich. We're converging, you and I.

Beeile dich, und du wirst es zeitlich schaffen. Make haste, and you will be in time.

Du und Emet seid die Einzigen, die noch hier sind. You and Emet are the only ones still here.

Hör mir genau zu, und du wirst verstehen, was ich wirklich meine. Listen to me carefully, and you will understand what I really mean.

Du und David solltet unbedingt das Stück lernen und nächstes Jahr bei der Talentshow aufführen. You and David should totally learn that piece and play it at the talent show next year.

Ich habe geschlafen, und du? I slept, and you?

Ich denke, du und er wollt alleine sein. I think you and he wanna be alone.

Du bist seltsam, ich habe dir noch überhaupt nicht geholfen und du nennst mich Genie. You're weird. I haven't helped you at all yet and you're calling me a "genius".

Wie groß bist du und wie viel wiegst du? How tall are you, and how much do you weigh?

Er kann es gut, und du kannst es noch besser. He can do it well, and you can do it even better.

Du und ich sind Seelenverwandte. You and I are soulmates.

Folge einfach der Anleitung unterhalb und du wirst sofort Dokumente in Farbe drucken können. Genauso einfach und schnell wie schwarz-weiß. Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents just as easily and quickly as black and white.

Du und ich müssen uns eng aneinanderheften, Rücken an Rücken. You and I must stick close, back to back.

Er ist ein Lügner, und du auch. He's a liar, and you're another.

Oh, Glück! Gleich dem Mond wandelst du dich, stetig wächst du und schwindest wieder. Oh luck! Like the moon, you steadily change, you always grow and then wither again.

Fange jetzt an und Du wirst sie einholen. Start right now, and you'll catch up with them.

Du wirst sehen, dass alles sehr schön geworden ist, und du wirst deinen Gästen etwas wirklich beeindruckendes präsentieren können. You will see that everything has become very beautiful and you will be able to present something really impressive to the guests.

Suche und du wirst finden. Seek, and you will find.

Einen Schritt weiter, und du fällst in den Abgrund. One step further, and you will fall into an abyss.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS