Ejemplos del uso de "aufs Spiel setzen" en alemán

<>
Es ist verrückt von dir, dein Leben aufs Spiel zu setzen. It is crazy of you to put your life at risk.
Sie setzte ihr Leben aufs Spiel, um ihn zu retten. She risked her life to save him.
Setzen Sie sich aufs Sofa und machen Sie es sich bequem. Sit on the sofa and feel at ease.
Setzen Sie sich nicht aufs Sofa. Don't sit down on the sofa.
Das Spiel fängt morgen Nachmittag um zwei an. The game starts at two tomorrow afternoon.
Setzt euch nicht aufs Sofa. Don't sit down on the sofa.
Bitte setzen Sie sich hierhin. Please sit here.
Dieses Spiel wurde verschoben. This game was put off.
Von der Straße hatte man eine spektakuläre Aussicht aufs Meer. The view of the ocean from the road was spectacular.
Lass uns auf diese Bank setzen. Let's sit down on that bench.
Sag mir, wie man das Spiel spielt. Tell me how to play the game.
Tom, der zehn Worte zurücklag, hatte keine gute Sicht aufs Wort. Mary, die näher dran war, beschrieb es ihm. Tom, back ten words, couldn't see very well this one. Mary, who stood closer, described it to him.
Teile mir bitte mit, wie ich mich mit ihm in Verbindung setzen kann. Please tell me how I can get in touch with him.
Spiel nicht mit meinen Papieren herum. Don't monkey around with my papers.
Ich gehe jeden Sommer aufs Land. I go to the country every summer.
Was war sein Motiv, das Haus in Brand zu setzen? What was his motive for setting the house on fire?
Hast du ein Spiel? Do you have a match?
Sie ist in das Zimmer gegangen und hat sich aufs Bett gelegt. She went into the room and lay on the bed.
Tom, einsam, über den linken Satzrand gebeugt, konnte sich nicht überwinden zu springen, um der ganzen Geschichte ein Ende zu setzen. Tom, alone, bent over the left edge of the sentence, was hesitating to jump, to put an end to all this story.
Spiel mir ein bisschen Chopin vor. Play me some Chopin.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR