Exemplos de uso de "ausgeliehen" em alemão com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ich habe sie in der Stadtbücherei ausgeliehen. I borrow them from the city library.

Ich habe das Wörterbuch von meinem Freund ausgeliehen. I borrowed the dictionary from my friend.

Ich gab das Messer zurück, das ich ausgeliehen hatte. I returned the knife which I had borrowed.

Vor vielen Jahren hat sie von ihm das Buch ausgeliehen und es noch nicht zurück gebracht. She borrowed the book from him many years ago and hasn't yet returned it.

Tom kaufte Mary eine neue Kamera als Ersatz für die, die er sich ausgeliehen und verloren hatte. Tom bought a new camera for Mary to replace the one he had borrowed and lost.

Tom kaufte Mary einen neuen Fotoapparat, um ihr denjenigen zu ersetzen, den er sich ausgeliehen und verloren hatte. Tom bought a new camera for Mary to replace the one he had borrowed and lost.

Tom hätte sich Marys Auto nicht ausleihen sollen. Tom shouldn't have borrowed Mary's car.

Könnte ich mir deinen Wagen ausleihen? Would you mind lending me your car?

Tom hätte sich Marys Wagen nicht ausleihen sollen. Tom shouldn't have borrowed Mary's car.

Neben dem Ausleihen von Büchern bieten Büchereien verschiedene weitere Dienste an. Besides lending books, libraries offer various other services.

Tom fragte Mary, ob er sich ihr Englischbuch ausleihen dürfe. Tom asked Mary if he could borrow her English textbook.

Tom fragte Mary, ob er sich ihr Fahrrad ausleihen dürfe. Tom asked Mary if he could borrow her bicycle.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS