Ejemplos del uso de "auswählten" en alemán

<>
Traducciones: todos11 choose8 select2 elect1
Welches Kriterium wendeten Sie an, als Sie diesen Aufsatz als den Sieger auswählten? What criterion did you use when you elected this essay as the winner?
Mary wurde unter 500 Bewerbern ausgewählt. Mary was chosen amongst 500 applicants.
Vertreter für ein ausgewähltes Programm bei hoher Provision gesucht Representative required for a selected programme with high commissions
Sie wurde aus zehntausend Bewerbern ausgewählt. She was chosen from ten thousand applicants.
Die Ausgewählten werden umfassende medizinische und psychologische Tests machen müssen. Those selected will have to face extensive medical and psychological tests.
Du wirst oder ich werde ausgewählt werden. You or I will be chosen.
Ein Mann wählt aus, ein Sklave gehorcht. A man chooses; a slave obeys.
Er hat gute Chancen darauf ausgewählt zu werden. He has good chances of being chosen.
Der Zufallsgenerator hat Sie als möglichen Gewinner ausgewählt! Our random selection has chosen you as a possible winner!
Die Testpersonen für das Experiment wurden zufällig ausgewählt. The subjects for the experiment were chosen at random.
Es ist egal, welches der beiden Bücher du auswählst. You may choose either of the two books.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.