Ejemplos del uso de "beendet" en alemán con traducción "finish"

<>
mostrar
Hast du deine Arbeit beendet? Have you finished your work?
Ich habe die Arbeit gestern beendet. I finished the work yesterday.
Wir haben das Projekt erfolgreich beendet. We succeeded in finishing the project.
Ein Kaffee beendet die meisten Mahlzeiten. Coffee finishes most dinners.
Sie hat schon die Arbeit beendet. She has already finished the work.
Seine Arbeit beendet, ging er zu Bett. His work finished, he went to bed.
Er hat die Arbeit im Nu beendet. He finished the job in an instant.
Wir haben die Reinigung des Klassenraumes beendet. We've finished cleaning the classroom.
Ich habe die Aufgabe noch nicht beendet. I haven't finished that job yet.
Tom hat soeben einen Brief an Maria beendet. Tom has just finished writing a letter to Mary.
Sie hat ihre Hausaufgaben vielleicht noch nicht beendet. She may not have finished her homework.
Ich werden nächsten Freitag diese Aufgabe beendet haben. I will have finished this task by next Friday.
Ich komme herüber, nachdem ich die Arbeit beendet habe. I'll come over after I finish the work.
Ich hatte gerade meine Hausarbeit beendet, als er mich besuchte. I had just finished my homework when he visited me.
Er hatte das Frühstück kaum beendet, als das Telefon klingelte. Hardly had he finished breakfast when the telephone rang.
Direkt nachdem der Lehrer die Stunde beendet hatte, läutete die Glocke. Right after the teacher finished the class the bell rang.
Ich werde ein Buch lesen, wenn ich diese Aufgabe beendet habe. I will read a book when I have finished this task.
Du sagtest ihr, dass du die Arbeit vor drei Tagen beendet hast. You told her that you had finished the work three days before.
Wir haben die Arbeit beendet, so dass wir ebenfalls nach Hause gehen können. We've finished the work, so we may as well go home.
Ich hatte kaum meine Mahlzeit beendet, als mein Freund mich anrief und mich einlud, zum Abendessen auszugehen. I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR