Ejemplos de uso de "bei Einbruch" en alemán con traducción al inglés

<>
Ich muss mich bei Ann entschuldigen. I have to excuse myself to Ann.
Meine Kinder müssen nach Einbruch der Dunkelheit im Haus bleiben. My children have to stay indoors after dark.
Ich habe kein Geld bei mir. I have no money with me.
Vor Einbruch der Dunkelheit bauten wir unsere Zelte auf. We set up our tents before dark.
Sie brachten ihr Mathematik bei. They made her learn maths.
Wir werden auf keinen Fall vor Einbruch der Dunkelheit in London ankommen. We'll never reach London before dark.
Überquere die Straße nur bei grün. Only cross the street on the green light.
Er kam nach Einbruch der Dunkelheit zurück. He came back after dark.
Ich weiß nicht, wer mein Urahn ist. Unsere Unterlagen sind bei der Sintflut verlorengegangen. I don't know who my ancestors are. Our papers got lost during the Flood.
Die Bergsteiger erreichten den Gipfel vor Einbruch der Dunkelheit. The mountain climbers reached the summit before dark.
Sie halfen einander bei den Hausaufgaben. They helped one another with their homework.
Wir werden wahrscheinlich vor Einbruch der Dunkelheit dort ankommen. We are likely to get there before dark.
Er ist Buchhalter bei der Firma. He is an accountant at the company.
Wir sind vor Einbruch der Nacht in die Stadt gekommen. We arrived at the city before night.
Sie wohnen nahe bei der Schule. They live near the school.
Da die Seehunde dann häufiger an die Oberfläche kommen, ist die Chance eines Bären, einen am Atemloch zu fangen, nach Einbruch der Dunkelheit größer. The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.
Hilf mir bitte bei meinen Hausaufgaben. Please help me with my homework.
Die Verbrecherbande plante einen Einbruch. The gang was planning a robbery.
Sie verbringt die Ferien bei ihrem Onkel. She spends her holidays at her uncle's.
Er ging, um bei seinem Vetter zu bleiben. He went to stay with his cousin.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR