Usage examples of "benötigt" in German with translation to English

<>
show all
Tom benötigt ein scharfes Messer. Tom needs a sharp knife.
Wie sie absolut benötigt werden As may be strictly required
Es wird dringend Geld benötigt. There is an urgent need for money.
"Irren ist menschlich, aber um etwas wirklich zu vermasseln, benötigt es einen Computer." - Farmers Almanac, 1978 "To err is human, but to really foul things up requires a computer." - Farmers Almanac, 1978
Es werden dringlichst Blutspenden benötigt. There is an urgent need for blood donations.
Genau das habe ich benötigt. I needed just that.
Es wird viel Wasser benötigt. Much water is needed.
Gib es jemandem, der es benötigt. Give it to someone who needs it.
Es werden dringend mehr Ärzte benötigt. There is an urgent need for more doctors.
Es wird dringend mehr Geld benötigt. There is an urgent need for more money.
Es werden dringend medizinische Güter benötigt. There is an urgent need for medical supplies.
Ich denke, die Suppe benötigt eine Prise Salz. I think the soup needs a bit of salt.
Dieser Satz benötigt die Prüfung durch einen Muttersprachler. This sentence needs to be checked by a native speaker.
Eine effektivere Methode, diese Krankheit zu behandeln, wird dringend benötigt. There is an urgent need for a more effective method of treating this disease.
Nicht weniger als dreihundert Dollar wurden für die Arbeit benötigt. No less than three hundred dollars was needed for the work.
Schreibe die Tatsachen nieder, die benötigt werden um andere Leute zu überreden. Write down the facts needed to convince other people.
Ich werde Ihre Hilfe benötigen. I'm going to need your help.
Eine gut gemachte Tasse Kaffee sollte keine Sahne oder Zucker benötigen. A well-made cup of coffee should require no cream or sugar.
Roboter sollten keine Stärkungsmittel benötigen. Robots shouldn't need roborants.
Sie benötigen eine tägliche Pflege. They need daily care.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download