Ejemplos de uso de "bequem zu benutzen" en alemán con traducción al inglés

<>
Ein Bogen ist ohne Pfeile nicht zu benutzen. A bow is no use without arrows.
Unser Lehrer erlaubte es uns, während der Arbeit ein Wörterbuch zu benutzen. Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
Ich hatte noch nie die Gelegenheit, es zu benutzen. I never have had occasion to use it.
Mary kann alles kochen, ohne ein Rezept zu benutzen. Mary can cook anything without using a recipe.
Es ist gefährlich, ein Auto zu fahren, ohne einen Sicherheitsgurt zu benutzen. It's not safe to drive without wearing a seatbelt.
Ich habe letztens angefangen PCs zu benutzen. I started using PCs recently.
Untersteh dich diese Ausdrücke zu benutzen. You had better not use those four-letter words.
Die Erlaubnis, den Wagen zu benutzen, wurde ihr gewährt. Permission to use the car was accorded her.
Dieser Computer ist leistungsstark, effizient und einfach zu benutzen. This computer is powerful, efficient, and easy to use.
Nur "Tom" und "Mike" in vielen Sätzen zu benutzen, ist sehr seltsam. Using only "Tom" and "Mike" in many sentences is very strange.
Sie erlaubte mir, ihr Wörterbuch zu benutzen. She gave me permission to use her dictionary.
Sie musste häufig ihr Wörterbuch benutzen. She had to use her dictionary many times.
Macht es euch bequem. Make yourselves comfortable.
Sie können diese Waschmaschine nicht benutzen. You can't use this washing machine.
Die Rückreise verlief sehr bequem. The trip back was very comfortable.
Was für eine Methode benutzen Sie, um Ihre Akten zu ordnen? What method do you use to organize your files?
Dieser Stuhl ist sehr bequem. This chair is very comfortable.
Du kannst mein Fahrrad benutzen. You can use my bicycle.
Die Architektur... ist mir ehrlich gesagt egal. Ich will lediglich einen Arbeitsraum und ein Schlafzimmer, und beides soll bequem sein. The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
Ich muss dieses Fahrrad benutzen. I must use this bike.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR