Usage examples of "berliner mauer" in German with translation to English

<>
Im Jahre 1989 fiel die Berliner Mauer. It was in 1989 that the Berlin Wall was taken down.
Ich bin ein Berliner. I am a Berliner.
Diese Mauer ist höher als jene. This wall is taller than that one.
Ich möchte in diesem Jahr die Chinesische Mauer besuchen. I would like to visit the Great Wall this year.
Herr Gorbatschow, reißen Sie diese Mauer nieder! Mr Gorbachev, tear down this wall!
Die Mauer war mit Grafitti bedeckt. The wall was covered with graffiti.
Ein Mann ist auf dem Mond gelandet. Eine Mauer wurde in Berlin niedergerissen. Eine Welt wurde verbunden durch unsere eigene Wissenschaft und Vorstellungskraft. A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.
Ken sprang über die Mauer. Ken leaped over the wall.
Wurde diese Mauer gebaut, um Menschen davon abzuhalten hereinzukommen oder hinauszugelangen? Was this wall built to keep people out or to keep them in?
Ich reiße diese alte Mauer nieder. I am bringing down this old wall.
Ich reiße diese alte Mauer ab. I am bringing down this old wall.
Die Mauer ist voll von Graffitis. The wall is covered with graffiti.
Niemand hat die Absicht, eine Mauer zu errichten. Nobody intends to erect a wall.
Er steht hinter der Mauer. He's standing behind the wall.
Tom baut eine Mauer. Tom is building a wall.
Die Chinesische Mauer ist mehr als 5.500 Meilen lang. The Great Wall of China is more than 5,500 miles long.
Eine fette weiße Katze saß auf einer Mauer und beobachtete sie mit schläfrigen Augen. A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.
Danke, dass du diese Mauer gebaut hast! Thank you for building this wall.
Die Chinesische Mauer ist über 5.500 Meilen lang. The Great Wall of China is over 5,500 miles long.
Ich baue eine Mauer. I am building a wall.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download