Ejemplos del uso de "besser dran" en alemán

<>
Tom ist besser dran als früher. Tom is better off than he used to be.
Irgendjemand ist besser als niemand. Anybody is better than nobody.
An deiner Geschichte könnte etwas dran sein. There may be some truth in your story.
Er ist nicht besser als ein Politiker. He is not any better than a politician.
Auf dem Kanal neunundsiebzig sind jetzt die Nachrichten dran. It's time for the news on Channel 79.
Ihr solltet es mir besser jetzt sagen. You had better tell me now.
Tom, der zehn Worte zurücklag, hatte keine gute Sicht aufs Wort. Mary, die näher dran war, beschrieb es ihm. Tom, back ten words, couldn't see very well this one. Mary, who stood closer, described it to him.
Dieses Gericht schmeckt besser als das andere. This dish is more delicious than that one.
Das Flugzeug war wegen des schlechten Wetters spät dran. The plane was late due to bad weather.
Das Wetter ist heute ein bisschen besser. The weather is a shade better today.
An eurer Geschichte könnte etwas dran sein. There may be some truth in your story.
Dein Fahrrad ist besser als meins. Your bike is better than mine.
Sie sind dran. It's your turn.
Gut getan ist besser als gut gesagt. Well done is better than well said.
Ihr seid dran. It's your turn.
Was auch immer ich tue, sie sagt, ich kann es besser. Whatever I do, she says I can do better.
Du bist dran. It's your turn.
Ich hätte es selbst nicht besser sagen können. I couldn't have said it any better myself.
Ich bin spät dran, nicht wahr? I'm late, aren't I?
Gäbe es in der Welt nicht so etwas wie Zurschaustellung, dann — das ist meine Privatmeinung, und ich hoffe, sie stimmen mir zu — würden wir beträchtlich besser mit einander auskommen, als wir es derzeit tun, und könnten eine unendlich liebenswürdigere Gesellschaft sein, als wir es derzeit sind. If there were no such thing as display in the world, my private opinion is, and I hope you agree with me, that we might get on a great deal better than we do, and might be infinitely more agreeable company than we are.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR