Ejemplos del uso de "bevor kurz" en alemán

<>
Ich füttere meinen Hund, kurz bevor ich zu Abend esse. I feed my dog just before I eat dinner.
Das Leben ist kurz. Life's short.
Ich gehe nicht raus, bevor es aufhört zu regnen. I won't go out until it stops raining.
Ich entschuldigte mich kurz. I excused myself for a minute.
Schalten Sie bitte das Licht aus, bevor Sie den Raum verlassen! Please turn off the light before leaving the room.
Das Leben ist zu kurz, um sich um solche Dinge Sorgen zu machen. Life is too short to worry about things like that.
Jim sah nach rechts und links, bevor er über die Straße ging. Jim looked right and left before he crossed the road.
Darf ich dieses Pferd kurz reiten? Can I ride this horse for a while?
Ich hätte gern noch eine Tasse Tee, bevor ich gehe. I would like another cup of tea before I go.
Kurz, ich brauche Geld. Bitte leih mir welches. In brief, I need money. Please lend it to me!
Iss deine Suppe, bevor sie kalt wird. Eat your soup before it gets cold.
Kurz, die Moralen sind auch nur eine Zeichensprache der Affekte. In short, systems of morals are only a sign-language of the emotions.
Der Sommer war vorbei, bevor ich mich zurechtgefunden habe. The summer had gone before I knew.
Habt ihr kurz Zeit? Do you have a minute?
Klopfe bitte an, bevor du hereinkommst! Please knock before you come in.
Er antwortete kurz. He answered in brief.
Ich muss einige Sachen erledigen, bevor ich nach Hause gehe. I have a few things to finish up before I go home.
Wir müssen das Beste aus unserem Urlaub machen, da er so kurz ist. We must make the most of our vacation as it is so short.
Nicht aussteigen, bevor der Bus hält. Don't get off the bus till it stops.
Das Leben ist zu kurz, um Deutsch zu lernen. Life is too short to learn German.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.