Ejemplos del uso de "bewunderte" en alemán

<>
Traducciones: todos15 admire14 otras traducciones1
Er bewunderte mein neues Auto. He admired my new car.
Es gab keinen, der den Jungen nicht bewunderte. There was no one that did not admire the boy.
Ich bewunderte gerade Ihre Rosen. Sie sind ganz herrlich. - Oh, ich bin geschmeichelt. Danke. "I was just admiring your roses. They're absolutely gorgeous." "Oh, I'm flattered. Thank you."
Wir bewunderten den schönen Sonnenuntergang. We admired the beautiful sunset.
Ich bewundere euch für euren Mut. I admire you for your courage.
Ich bewundere ihn für seinen Mut. I admire him for his courage.
Ich bewundere Sie für Ihren Mut. I admire you for your courage.
Sie haben die schöne Landschaft bewundert. They admired the lovely scenery.
Wir bewunderten die Schönheit der Landschaft. We admired the beauty of the scenery.
Alle, die ihn kannten, bewunderten ihn. Everyone who knew him admired him.
Ja, jeder bewundert die Bilder, die er malt. Yes. Everyone admires the pictures painted by him.
Sie bewunderten vom Hügel aus den phantastischen Ausblick. They admired the scenic view from the hill.
Wir konnten nicht anders, als seinen Mut zu bewundern. We could not but admire his courage.
Wir lieben immer die Menschen, die uns bewundern, aber nicht immer die, welche wir bewundern. We always love the people that admire us, but not always the ones we admire.
Buddha bewunderte die Bemühungen des Hasen, hob ihn empor bis zum Mond und verewigte dort seine Gestalt. Buddha, impressed by the rabbit's efforts, raised him unto the moon and set him in that form forever more.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.