Ejemplos de uso de "bis zum" en alemán con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos79 up to12 till4 otras traducciones63
mostrar
Kelly arbeitete bis zum Umfallen. Kelly worked until he dropped.
Er führte uns bis zum Bahnhof. He led us to the station.
Ich warte lieber bis zum Abend I should prefer to wait until evening
Sie kämpften bis zum letzten Mann. They fought to the last man.
Ich begleite dich bis zum Bahnhof. I'll accompany you to the station.
Wie lange braucht man bis zum Bahnhof? How long does it take to get to the station?
Du musst nicht bis zum Schluss warten. You don't have to wait until the end.
Ich werde bis zum letzten Atemzug kämpfen. I will fight to the last breath.
Wir sollten bis zum Mittag da sein. We should be there by noon.
Ich stecke bis zum Hals in Schwierigkeiten. I'm in the middle of a muddle.
Truman stand bis zum Wahltag im Wahlkampf. Truman campaigned until Election Day.
Das Ticket gilt bis zum 29. April. The ticket is valid to April 29.
Tom füllte den Eimer bis zum Rand. Tom filled the bucket to the top.
Wie weit ist es bis zum Bahnhof? How far is it to the station?
Ich werde dich bis zum Flughafen begleiten. I'll accompany you to the airport.
Du musst nicht bis zum Ende bleiben. You don't have to stay to the end.
Lass uns bis zum Ende des Spieles bleiben. Let's stay until the end of the game.
Es sind nur zwei Meilen bis zum Dorf. It's only two miles to the village.
Wie lange braucht der Flughafenbus bis zum Flughafen? How long does the airport bus take to the airport?
Dieser Fahrstuhl geht nur bis zum 6. Stock. This elevator does not go above the sixth floor.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR