Exemples d'utilisation de "blinde suchen" en allemand
Blinde Menschen lesen durch Berühren, dabei benutzen sie ein System von erhabenen Punkten, das Brailleschrift genannt wird.
Blind people read by touching, using a system of raised dots called Braille.
Jeder hat das Recht auf Meinungsfreiheit und freie Meinungsäußerung; dieses Recht schließt die Freiheit ein, Meinungen ungehindert anzuhängen sowie über Medien jeder Art und ohne Rücksicht auf Grenzen Informationen und Gedankengut zu suchen, zu empfangen und zu verbreiten.
Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers.
"Ich sah's", sagte der Blinde und nahm seinen Hammer und saß.
"I see," said the blind man, as he picked up his hammer and saw.
Blinde entwickeln manchmal eine ausgleichende Fähigkeit, die Nähe der Gegenstände um sie herum zu spüren.
Blind people sometimes develop a compensatory ability to sense the proximity of objects around them.
„Ich verstehe“, sagte der blinde Mann, als er seinen Hammer und seine Säge aufhob.
"I see," said the blind man, as he picked up his hammer and saw.
Die blinde Krankenschwester widmete sich der Pflege der Älteren.
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.
Unter den Oboespielern gibt es solche, die, anstatt nach einem Röhrchen zu suchen, das ihnen passt, lieber eines selbst machen, weil es schneller geht.
Heck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suits them, find it faster to make their own.
Blinde Menschen lesen durch Berühren, indem sie ein System von erhabenen Punkten namens Brailleschrift benutzen.
Blind people read by touching, using a system of raised dots called Braille.
Das Mädchen ging in den Wald, um Pilze zu suchen.
The girl went into the forest to look for mushrooms.
„Ich verstehe“, sagte der blinde Mann, als er seinen Hammer aufhob und sah.
"I see," said the blind man, as he picked up his hammer and saw.
An vielen Orten verkaufen blinde Personen Lotterielose.
In many places blind persons sell lottery tickets.
Viele Japaner suchen am Neujahrstag den Shinto-Schrein auf.
On New Year's Day many Japanese go to the shrine to worship.
Man kann Sätze mit bestimmten Wörtern suchen und bekommt Übersetzungen für diese Sätze.
You can search sentences containing a certain word and get translations for these sentences.
Ich ging in die Stadt um ein gutes Restaurant zu suchen.
I went into the town in search of a good restaurant.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité