Exemples d’usage de "botanischen Garten" en allemand avec traduction en anglais

<>
Im botanischen Garten sahen wir viele ungewöhnliche Pflanzen. We saw many unusual plants in the botanical garden.
Wir sägen viele ungewöhnliche Pflanzen im botanischen Garten. We saw many unusual plants in the botanical garden.
Hast du schon einmal deinen Garten bewässert? Have you ever watered your backyard?
Der Garten ist vor dem Haus. The garden is in front of the house.
Es liegt ein Garten hinter unserem Haus. There is a garden at the back of our house.
Ihr Garten ist ein Kunstwerk. Her garden is a work of art.
Der Garten liegt noch im Schatten. The garden is still in shadow.
Pass auf! Da sind fünf hungrige sowjetische Kühe im Garten! Watch out! There are five hungry Soviet cows in the garden!
Meine Mutter ist damit beschäftigt, im Garten Blumen zu pflanzen. My mother is busy planting flowers in the garden.
Tom steht im Garten. Tom is standing in the garden.
Alle Blumen im Garten sind vertrocknet. All the flowers in the garden dried up.
Mögt ihr diesen Garten? Do you like this garden?
Er betrat den Garten heimlich. He entered the garden secretly.
Ich sehe deine Katze im Garten. I see your cat in the garden.
Sein Bruder will sich zwei schöne neue Häuser in eurem Garten bauen. His brother wants to build himself two nice new houses in your garden.
Mutter und ich waren im Garten. Mother and I were in the garden.
Er hat einen Baum im Garten gefällt. He felled a tree in his garden.
Ich habe meinen Hund an einen Baum im Garten angebunden. I tied my dog to a tree in the garden.
Unsere Lehrerin zeigte uns verschiedene Blumenarten und erwähnte nebenbei, dass diese Blumen aus ihrem Garten stammten. Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.
Ein Kaninchen rennt im Garten herum. A rabbit is running in the garden.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger