Exemplos de uso de "darüber läßt sich reden" em alemão

<>
Viel von sich reden kann auch ein Mittel sein, sich zu verbergen. To talk about oneself a great deal can also be a means of concealing oneself.
Leute, die ständig nur von sich reden, langweilen mich. People who talk about themselves all the time bore me.
Darüber lässt sich reden That's a matter of argument
Sie wollte nicht weiter darüber reden. She didn’t want to talk about it further.
Ich will nicht weiter darüber reden. I don’t want to talk about it further.
Ich habe keinen Freund mich dem ich darüber reden kann. I have no friend with whom to talk about it.
Lass uns nach der Schule darüber reden. Let's talk about it after school.
Er wollte nicht weiter darüber reden. He didn’t want to talk about it further.
Wir können uns treffen und darüber reden. Let's get together and talk about the matter.
Ich bringe es nicht über mich, darüber zu reden. I can never bring myself to talk about it.
Tom ärgerte sich darüber, dass Maria statt seiner befördert wurde. Tom resented the fact that Mary got the promotion instead of hm.
Tom ärgerte sich darüber, dass Maria statt seiner die Beförderung zuteil geworden war. Tom resented the fact that Mary got the promotion instead of hm.
Sie äußerte sich sehr offen darüber She was very outspoken about it
Sie wird nie darüber sprechen. She will never talk about it.
Was ich mag ist ihre Art zu reden. What I like is her way of talking.
Sie hat sich schnell auf das Dorfleben eingestellt. She soon adjusted herself to village life.
Sie weiß mehr darüber, als sie zugibt. She knows more than she's letting on.
Der Lehrer sah sich im Klassenzimmer um und begann zu reden. The teacher looked around the classroom and started to talk.
Es ist schwer, sich einzugestehen, dass man ein Loser ist. It's hard to admit to yourself that you are a failure.
Zuerst hatte ich Lampenfieber, aber ich kam schnell darüber weg. I had stage fright at first, but I got over it quickly.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS