Exemplos de uso de "darf man herein ?" em alemão

<>
Darf man herein? May I come in?
Darf man innerhalb dieses Gebäudes Fotos machen? Is it all right to take pictures in this building?
In diesem Fluss darf man nicht schwimmen. Swimming is not allowed in this river.
Darüber darf man sich nicht wundern. Das war ja vorauszusehen. One shouldn't wonder about that as that was to be expected.
Wann darf man lügen? When is it OK to tell lies?
Auf dieser Straße darf man nicht links abbiegen. You are not allowed to turn left on this street.
Darf man hier rauchen? Can I smoke in here?
Darf man mit Blitz fotografieren? Is it allowed to take pictures with flash?
"Mama, darf ich einen Keks essen?" "Nein, darfst du nicht. Man sollte nicht zwischen den Mahlzeiten essen." "Mom, please can I have a biscuit?" "No, you can't; you shouldn't eat between meals."
Man darf sich nur auf sich selbst verlassen. Und auch das nicht zu sehr. You must only count on yourself. And yet, not a lot.
Man darf nicht leichtsinnig auf e-Mails von fremden Menschen antworten. You can't just answer emails from people you don't know.
Man darf nicht eine Person nur durch Hörensagen einschätzen. You must not base your estimation of a person on rumor alone.
Man darf nicht darauf warten, dass die anderen für einen denken! Don't expect others to think for you!
Man darf nicht Homomorphismen mit Homöomorphismen verwechseln. One must not confuse homomorphism with homeomorphism.
Man darf nicht auf alte Menschen herabsehen. You must not look down on old people.
Man darf unter Alkoholeinfluss nicht fahren. Don't drive under the influence of drink.
Man darf nicht auf dem Bürgersteig parken. You can't park on the pavement.
Man darf die Kunstwerke nicht anfassen. You are not permitted to touch the art.
Man darf ein Gift nicht mit einem Geschenk verwechseln. You shouldn't mistake a poison with a gift.
Man darf nicht auf dem Seitenstreifen anhalten, um seine Notdurft zu verrichten. You must not stop on the hard shoulder to go to the toilet.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.