Ejemplos de uso de "darunter schreiben" en alemán con traducción al inglés

<>
Drei Stücke, darunter ein kleines. Three pieces, including a small one.
Jeder kann seinen eigenen Namen schreiben. Anyone can write his own name.
Wir schrieben die Namen der Schüler unserer Klasse darunter. Underneath we wrote the names of the students in our class.
Mein Herr, müssen wir mit Tinte schreiben? Sir, do we have to write in ink?
Ich mag die Sonne nicht, ich mag lieber Regen um darunter zu tanzen. I don't like the sun, I prefer the rain and dance under it.
Ich muss einen Brief schreiben. Hast du Papier? I have to write a letter. Do you have some paper?
Mein Zimmer ist genau darunter. My room is just below.
Würden Sie hier bitte Ihren Namen schreiben? Will you write your name here?
Ich musste letztes Wochenende einen Aufsatz über das Weltraumzeitalter schreiben. I had to write a paper on the Space Age last weekend.
Es ist leichter, ein schlechtes Gedicht zu schreiben, als ein gutes zu verstehen. It is easier to write a bad poem than to understand a good one.
Ich versäume es nie, jeden Monat meinen Eltern zu schreiben. I never fail to write to my parents every month.
Ich weiß nichts zu schreiben zu diesem Satz. I don't know what to write in this sentence.
Er ist damit beschäftigt, einen Brief zu schreiben. He is busy writing a letter.
Tom kann nicht mal seinen eigenen Namen schreiben. Tom can't even write his own name.
Schreiben Sie mit einem Füller, nicht mit einem Bleistift. Write with a pen, not with a pencil.
Dichter schreiben Gedichte. Poets write poems.
Er kann lesen und schreiben. He can read and write.
Schreiben sie einen Brief? Are they writing a letter?
Es ist gefährlich, während des Fahrens SMS zu schreiben. It's not safe to text while you drive.
„Gib mir etwas zum Schreiben.“ „Ist das in Ordnung?” „Ja, das geht.“ "Give me something to write with." "Will this do?" "Yes, it will do."
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR