Exemples d’usage de "das Wasser nicht reichen können" en allemand avec traduction en anglais

<>
Lass das Wasser nicht laufen. Don't leave the water running.
Nächste Woche haben wir Zwischenprüfungen. Eine Nacht vorher zu pauken, würde dir nicht reichen. Jetzt ist die Zeit, mit dem Lernen zu beginnen. Midterm exams are next week. Just cramming the night before won't get you ready. The time to start studying is now.
Man kann Öl und Wasser nicht vermischen. You can not mix oil and water.
Sie erhitzt das Wasser. She's heating the water.
Die Menschen könnten ohne Wasser nicht überleben. If it were not for water, humans could not survive.
Man hat das Wasser entgiftet. The water has been cleaned.
Das Wasser dieses Flusses ist sehr sauber. The water in this river is very clean.
Das Wasser war ruhig und sehr blau. The water was calm and very blue.
Mir steht das Wasser bis zum Hals. I'm up to my neck in it.
Hier ist das Wasser sehr flach. The water here is very shallow.
Bringen Sie das Wasser zum Sieden. Bring the water to a boil.
Das Wasser dieses Flusses ist überaus rein. The water in this river is very clean.
Das Wasser kocht nach ungefähr 5 Minuten. The water will come to a boil in 5 minutes or so.
Das Wasser in Seen und Flüssen ist meist Süßwasser. The water in lakes and rivers is usually fresh.
Das Wasser wurde gestern abgedreht. The water was cut off yesterday.
Das Wasser ist abgestellt worden. The water has been cut off.
Das Wasser stieg auf einen Pegelstand von zehn Metern. The water rose to a level of 10 meters.
Das Wasser gefror. The water turned to ice.
Das Wasser im See ist kühl. The water in the lake is cool.
Das Wasser ist rein. The water is pure.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger