Ejemplos del uso de "denkbarer Fall" en alemán
Vergiss nicht, einen Regenschirm mitzubringen, für den Fall dass es regnet.
Don't forget to take an umbrella in case it rains.
Wie es bei Ihm öfter der Fall ist, kam er zu spät in die Schule.
As is often the case with him, he was late for school.
Im Fall der Sprache erben wir jedoch nur die Fähigkeit zu sprechen und zu verstehen auf genetischem Wege; die spezielle Sprache (oder Sprachen), die wir sprechen, wird uns nicht durch genetische, sondern durch kulturelle Übertragung weitergereicht.
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.
Wenn du einmal mit etwas begonnen hast, darfst du auf keinen Fall damit aufhören.
Once you have begun to do anything, never give it up.
Ich kann nicht gehen, aber ich kann auf jeden Fall davonhumpeln.
I can't walk, but I can definitely hobble.
Du solltest auf keinen Fall jemanden verletzen.
You should not inflict any injury on others on any account.
Es hat noch einen anderen Fall von Cholera in der Nachbarschaft gegeben.
There has been another case of cholera in the neighborhood.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad