Exemplos de uso de "der Wind hat sich gedreht" em alemão com tradução para o inglês

<>
Der Wind hat sich gedreht The wind has changed direction
Der Wind hat sich beruhigt. The wind calmed down.
Der Wind hat nachgelassen. The wind has abated.
Der Wind trägt die Samen über große Entfernungen. The wind carries seeds for great distances.
Sie hat sich umgeschaut. She looked around.
Der Wind küsste sanft die Bäume. The wind gently kissed the trees.
Die Übersetzungsqualität hat sich verbessert. The quality of translation has improved.
Der Wind bläst gen Osten. The wind is blowing east.
Ken hat sich dem Examen mit Selbstvertrauen unterzogen. Ken took the examination with confidence.
Es bläst der Wind. The wind blows.
Mary hat sich ganz schön aufreizend gekleidet. Mary is wearing some sexy clothes.
Der Wind klingt unheimlich, wie schreiende Geister. The wind sounds scary, like screaming ghosts.
Sie hat sich plötzlich umgedreht. She turned around suddenly.
Irgendwann werde ich wie der Wind rennen. Someday I'll run like the wind.
Sie hat sich entschieden, im Ausland zu studieren. She decided to study abroad.
Morgen wird der Wind Stärke 3 haben. There will be a Force 3 wind tomorrow.
Sie hat sich entschieden, Tom zu heiraten. She decided to marry Tom.
Der Wind ist heute kalt. The wind is cold today.
Sie hat sich geweigert, mit ihm zu spielen, und hat nur gesessen und böse ausgesehen. She refused to play with it, and just sat and looked angry.
Der Wind verwehte den Sand. The wind drifted the sand.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS