Ejemplos del uso de "die Woche über" en alemán

<>
Er verlor die Uhr, die ich ihm die Woche davor gekauft hatte. He lost a watch which I had bought him a week before.
Hildegard, meine Frau und ich schlafen zwei Mal die Woche miteinander. Hildegarde, my wife and I sleep together two times a week.
Mein Papa gibt mir ein Taschengeld von 10 $ die Woche. My dad gives me an allowance of $10 a week.
Sein Vater gibt ihm zehn Dollar die Woche Taschengeld. His father allows him $10 a week as spending money.
Die Müllabfuhr kommt dreimal die Woche. The garbage collector comes three times a week.
Die Klasse trifft sich einmal die Woche. The class meets once a week.
"Wie oft in der Woche spielst du Tennis?" "Ich spiele drei Mal die Woche Tennis." "How many times a week do you play tennis?" "I play tennis three times a week."
Die Bettwäsche wird einmal die Woche gewechselt. The bed linen changes every week.
Die Party findet nächste Woche Samstag, also am 25.8. statt. A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.
Die Kirchenuhr geht jede Woche drei Minuten vor. The church clock gains three minutes a week.
Die Karten waren innerhalb einer Woche ausverkauft. The tickets sold out within a week.
Die Bettwäsche wird einmal in der Woche gewechselt. The bed linen changes every week.
Die Lieferung erfolgt in der nächsten Woche. Das Kamel ist noch unterwegs. It will be delivered next week. The camel is still on its way.
Wir müssen die endgültige Entscheidung auf nächste Woche verschieben. We have to put off making a final decision until next week.
Die Royal Shakespeare Company führt nächste Woche Der Kaufmann von Venedig auf. The Royal Shakespeare Company is presenting The Merchant of Venice next week.
Möglicherweise finden Sie kürzlich hinzugefügte Sätze noch nicht, weil sie noch nicht indexiert worden sind. Die Indexierung wird noch nicht laufend durchgeführt, sondern nur einmal pro Woche. You may not be able to find sentences that have been added recently because they have not been indexed yet. Indexation of sentences is not yet executed on-the-fly, only every week.
Eine Sache, die du über mich wissen solltest, ist, dass ich jeden Freitag Abend Poker spiele. One thing you should know about me is that I play poker every Friday night.
Der Wind trägt die Samen über große Entfernungen. The wind carries seeds for great distances.
Er schläft am Tage und arbeitet die Nacht über. He sleeps by day and works by night.
Die Leute über uns kommen spät nachts heim. The people upstairs come home late at night.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.