Usage examples of "dunkel gefärbt" in German with translation to English

<>
Im Winter wird es früh dunkel. The night falls fast in winter.
Das kalte Wetter hat die Blätter rot gefärbt. The cold weather has turned the leaves red.
Es war schon dunkel geworden, als wir am Hotel ankamen. It had already got dark when we arrived at the hotel.
Tom hat sich das Haar schwarz gefärbt. Tom dyed his hair black.
Es wird dunkel. Bitte schalten Sie für mich das Licht ein. It's getting dark. Please turn the light on for me.
Tom hat sich die Haare gefärbt. Tom dyed his hair.
Es wird zeitiger dunkel werden heute Abend, weil es regnet. It will get dark earlier this evening, as it is raining.
Der Himmel war vollkommen dunkel. The sky was completely dark.
Es war so dunkel, dass sie kaum etwas sehen konnten. It was so dark that they could hardly see.
Sobald es dunkel wird, beginnt das Feuerwerk. As soon as it gets dark, the fireworks will start.
Es wird gerade dunkel draußen. It is getting dark outside.
Es war Abend und schon dunkel, aber ich sah eine Katze ein Telefonkabel entlanglaufen. Können sie das, Katzen? It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?
Die Kinder spielten draußen, bis es dunkel wurde. The children played outside until dark.
Ich gehe nicht gerne aus, wenn es dunkel ist. I don't like to go out when it's dark.
Ganz plötzlich wurde der Himmel dunkel, und es begann zu regnen. All at once the sky became dark and it started to rain.
Alle Kinder mussten ins Bett, bevor es dunkel wurde. All of the children had gone to bed before it got dark.
Es wird bald dunkel sein. It will be dark soon.
Es wurde dunkel. It was getting dark.
Es wird dunkel, du solltest lieber nach Hause gehen. It's getting dark. You'd better go home.
Es ist dunkel geworden. Vielleicht regnet es bald. It has got dark. Maybe it'll rain soon.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download