Ejemplos del uso de "egal" en alemán

<>
Traducciones: todos77 no matter33 all the same1 otras traducciones43
mostrar
Es ist mir ganz egal. It doesn't matter to me one bit.
Meiner Mutter ist Politik egal. My mother is indifferent to politics.
Tom sind seine Noten egal. Tom doesn't care about his grades.
Mir egal, welche du aussuchst. I don't care whichever you choose.
Es ist egal, wann du kommst. It doesn't matter when you come.
Es ist egal, wann Sie kommen. It doesn't matter when you come.
Mir ist es egal wer gewinnt. It doesn't matter to me who wins.
Es ist egal, wann ihr kommt. It doesn't matter when you come.
Mir ist egal, wen ich lerne kennen. It makes no difference who I meet.
Die Meinung der anderen ist mir egal. I am indifferent to others' opinions.
Es ist mir egal, was er macht. I don't care what he does.
Ihm ist es egal, was er isst. He is indifferent to what he eats.
Mir ist es egal, was aus mir wird. I don't care what will become of me.
Es ist egal, ob du gehst oder nicht. It makes no difference whether you go or not.
Egal was du nimmst, du kannst nicht verlieren. Whichever you choose, you cannot lose.
Egal was ich sage, immer widerspricht sie mir. It doesn't matter what I say, she always contradicts me.
Es ist mir egal, was die Leute sagen. I don't care what people say.
Ob er kommt oder nicht, ist mir egal. It makes no difference to me whether he comes or not.
Es ist mir egal, ob er kommt, oder nicht. It makes no difference to me whether he comes or not.
Der Katze war die Meinung der Maus völlig egal. The cat couldn't care less about the mouse's opinion.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR