Ejemplos de uso de "eine Stimme abgeben" en alemán con traducción al inglés

<>
Ich vernehme eine Stimme. I am hearing a voice.
Ich höre eine Stimme. I am hearing a voice.
Gott hat ihr ein hübsches Gesicht und eine süße Stimme gegeben. God gave her a beautiful face and sweet voice.
Das Mädchen hat eine klare Stimme. The girl has a pure voice.
Betty hat eine schöne Stimme. Betty has a sweet voice.
Tony hat eine schöne Stimme. Tony has a nice voice.
Die Sängerin hat eine schöne Stimme. The singer has a beautiful voice.
Tadaschi hat eine sanfte Stimme. Tadashi has a soft voice.
Zu meiner Überraschung hatte er eine schöne Stimme. To my surprise, he had a beautiful voice.
Sie hat eine angenehme Stimme. She has an agreeable voice.
Der Radiosprecher hatte eine männliche Stimme. The radio announcer had a masculine voice.
Nachdem er für zehn Sekunden einem arabischen Lied zugehört hat, hörte Dima eine vertraute Stimme sagen: "Friede sei mit Dir!" After listening to an Arabic song for ten seconds, Dima finally heard a familiar voice say, "As-Salamu Alaykum!"
Mein Lehrer hat eine sehr sanfte Stimme. My teacher has a very soft voice.
Meine Lehrerin hat eine sehr sanfte Stimme. My teacher has a very soft voice.
Der Opernsänger hat eine wunderschöne Stimme. The opera singer has a beautiful voice.
Sie hatte eine weiche und klare Stimme. She has a soft and clear voice.
Er hatte eine unangenehm kreischende Stimme. He had an unpleasant screechy voice.
Durch eine schwere Erkältung verlor der Sänger seine Stimme. A bad cold caused the singer to lose his voice.
Der Premierminister wird heute eine Erklärung abgeben. The Prime Minister is to make a statement today.
Sie würden einen guten Diplomaten abgeben. You'd make a good diplomat.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR