Ejemplos del uso de "einigem" en alemán con traducción "a few"

<>
mostrar
Sie machten einige Schritte vorwärts. They stepped a few paces forward.
Einige Menschen haben zwei Autos. A few people have two cars.
Sie haben nur einige Rechtschreibfehler gemacht. You have made only a few spelling mistakes.
Ihr habt nur einige Rechtschreibfehler gemacht. You have made only a few spelling mistakes.
Du hast nur einige Rechtschreibfehler gemacht. You have made only a few spelling mistakes.
Einige Minuten später klingelte das Telefon. A few minutes later the telephone rang.
Er bat Lincoln, einige Worte zu sagen. He asked Lincoln to say a few words.
Tom spielte einige Melodien auf dem Klavier. Tom played a few tunes on the piano.
Es waren einige faule Äpfel im Korb. There were quite a few rotten apples in the basket.
Er wird in einigen Tagen zurück sein. He will be back in a few days.
Ich lebte vor einigen Jahren in Boston. I was living in Boston a few years ago.
Der Schnitt wird in einigen Tagen heilen. The cut will heal up in a few days.
Das Kerzenlicht flackerte einige Male und erlosch dann. The candle flickered a few times and then went out.
Mein Baum hatte einige Blüten aber keine Früchte. My tree had a few blossoms but no fruit.
Tom hat einige Melodien auf dem Klavier gespielt. Tom played a few tunes on the piano.
Ich habe den Zug um nur einige Minuten verpasst. I missed the train by only a few minutes.
Schließe einige wenige Freundschaften und halte dich an diese. Make a few good friends and stick to them.
Ich muss einige Sachen erledigen, bevor ich nach Hause gehe. I have a few things to finish up before I go home.
Nach einigen Dutzend unerwiderten Verliebtheiten war Herbs Herz unzerbrechlich geworden. After a few dozen unrequited infatuations, Herb's heart became unbreakable.
Tom löste das Rätsel, nachdem Maria ihm einige Hinweise gegeben hatte. Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR