Ejemplos del uso de "einiger" en alemán con traducción "some"

<>
Peter versucht schon seit einiger Zeit, eine Wohnung zu finden. Peter has been trying to find a new apartment for some time.
Einige Vogelarten können nicht fliegen. Some kinds of birds can't fly.
Einige Kinder schwimmen im Fluss. Some children are swimming in the river.
Er sang einige alte Lieder. He sang some old songs.
Einige Geschäfte senken die Preise. Some stores discount the price.
Einige Kinder schwimmen im Meer. Some children are swimming in the ocean.
Einige Nachbarn sind sehr laut. Some neighbors are very noisy.
Einige Lieder stammen aus Schottland. Some songs come from Scotland.
Einige Jungen betraten das Klassenzimmer. Some boys came into the classroom.
Gib uns bitte einige Beispiele. Please give us some examples.
Einige der Vögel flogen nicht. Some of the birds didn't fly.
Darf ich einige Fragen stellen? Can I ask some questions?
Bringe einige Wasserflaschen ins Sitzungszimmer! Take some bottles of water to the meeting room.
Wir hatten gestern einige Besucher. We had some visitors yesterday.
Ich kenne einige dieser Mädchen. I know some of these girls.
Ich möchte einige Reisechecks einlösen I would like to cash some travellers cheques
Sie gab ihnen einige Äpfel. She gave them some apples.
Es gibt zweifellos einiges Erwägenswertes. There are certainly some points worth considering.
Einige Vögel fliegen hoch am Himmel. Some birds are flying high in the sky.
Herr Smith machte ihm einige Spielzeuge. Mr Smith made him some toys.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.