Ejemplos de uso de "einmal täglich" en alemán con traducción al inglés

<>
Ich füttere meinen Hund einmal täglich. I feed my dog once a day.
Die meisten Japaner essen mindestens einmal täglich Reis. Most Japanese eat rice at least once a day.
Viele Hundehalter füttern ihre Hunde nur einmal täglich. Many dog owners only feed their dogs once a day.
Das ist mir nicht einmal eingefallen. It didn’t even cross my mind.
Der Wechselkurs für ausländische Währungen ändert sich täglich. The exchange rates for foreign currency change daily.
Wir haben unser Bestes gegeben, um ihm zu helfen, aber er bedankte sich noch nicht einmal. We did our best to help him, but he didn't so much as say thank you.
Verkehrsunfälle ereignen sich täglich. Traffic accidents happen daily.
Dann wollen wir einmal die Gegenseite hören! Let's hear the other side.
Gegen Ihre Erkältung nehmen Sie bitte dieses Medikament drei mal täglich. Take this medicine for your cold three times a day.
Auf einmal begann es stark zu regnen. All at once it began to rain heavily.
Sie müssen täglich acht Stunden arbeiten. They must work 8 hours a day.
Nicht noch einmal! Not again!
Der Goldpreis schwankt täglich. The price of gold fluctuates daily.
Hast du schon einmal eine von Toms Konferenzen besucht? Have you ever attended one of Tom's conferences?
Kate trinkt täglich viel Milch. Kate drinks a lot of milk every day.
Bist du schon einmal in einem Heißluftballon gefahren? Have you ever ridden in a hot air balloon?
Täglich leiht sich mein Bruder ein neues Buch aus der Bibliothek. Every day, my brother borrows a new book from the library.
Ich schreibe meiner Mutter einmal pro Monat einen Brief. I write to my mother once a month.
Er rasiert sich täglich. He shaves himself every day.
Tom kann nicht einmal so tun, als möge er Mary. Tom can't even pretend to like Mary.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR