Usage examples of "einmal täglich" in German with translation to English

<>
Ich füttere meinen Hund einmal täglich. I feed my dog once a day.
Die meisten Japaner essen mindestens einmal täglich Reis. Most Japanese eat rice at least once a day.
Viele Hundehalter füttern ihre Hunde nur einmal täglich. Many dog owners only feed their dogs once a day.
Das ist mir nicht einmal eingefallen. It didn’t even cross my mind.
Der Wechselkurs für ausländische Währungen ändert sich täglich. The exchange rates for foreign currency change daily.
Wir haben unser Bestes gegeben, um ihm zu helfen, aber er bedankte sich noch nicht einmal. We did our best to help him, but he didn't so much as say thank you.
Verkehrsunfälle ereignen sich täglich. Traffic accidents happen daily.
Dann wollen wir einmal die Gegenseite hören! Let's hear the other side.
Gegen Ihre Erkältung nehmen Sie bitte dieses Medikament drei mal täglich. Take this medicine for your cold three times a day.
Auf einmal begann es stark zu regnen. All at once it began to rain heavily.
Sie müssen täglich acht Stunden arbeiten. They must work 8 hours a day.
Nicht noch einmal! Not again!
Der Goldpreis schwankt täglich. The price of gold fluctuates daily.
Hast du schon einmal eine von Toms Konferenzen besucht? Have you ever attended one of Tom's conferences?
Kate trinkt täglich viel Milch. Kate drinks a lot of milk every day.
Bist du schon einmal in einem Heißluftballon gefahren? Have you ever ridden in a hot air balloon?
Täglich leiht sich mein Bruder ein neues Buch aus der Bibliothek. Every day, my brother borrows a new book from the library.
Ich schreibe meiner Mutter einmal pro Monat einen Brief. I write to my mother once a month.
Er rasiert sich täglich. He shaves himself every day.
Tom kann nicht einmal so tun, als möge er Mary. Tom can't even pretend to like Mary.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download