Ejemplos de uso de "entfernt" en alemán con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos60 remove15 away13 distant5 otras traducciones27
mostrar
Die Insel liegt eine Meile von der Küste entfernt. The island lies a mile off the coast.
Tom wurde die Milz entfernt. Tom had a splenectomy.
Die Bushaltestelle ist 10 Gehminuten entfernt. It's a ten minutes walk to the bus stop.
Es ist nur einen Katzensprung entfernt It's only a stone's throw from here
Wie weit ist der Flughafen entfernt? How far is it to the airport?
Ihr Haus ist weit entfernt vom Bahnhof. Their house is far from the station.
Ist Deine Schule weit von zuhause entfernt? Is your school far from your home?
Ich wohne 200 Meter vom Bahnhof entfernt. I live within 200 meters of the station.
Die Schule ist weiter entfernt als der Bahnhof. The school is farther than the station.
Mein Haus ist ein Stück vom Bahnhof entfernt. My house is located at a distance from the station.
Wie weit entfernt befindet sich das nächste Dorf? How far is it from here to the next village?
Es liegt ungefähr 20 Meilen Luftlinie von hier entfernt. As the crow flies, it's about 20 miles from here.
Sind die Niagara-Fälle weit von deiner Stadt entfernt? Are the Niagara Falls far from your town?
Die Post ist einen kurzen Fußmarsch von hier entfernt. The post office is a few minutes' walk from here.
Er ist weit davon entfernt, ein Genie zu sein. He is far from a genius.
Er wohnt einen Steinwurf weit von der Schule entfernt. He lives within a stone's throw of the school.
Es ist nur zehn Minuten Fußweg von hier entfernt. It's only ten minutes' walk from here.
Die Schule ist fünf Kilometer entfernt von meinem Haus. The school is five kilometers from my home.
Der Flughafen ist ziemlich weit von der Stadtmitte entfernt. The airport is quite far from the city centre.
Sein Haus ist von seiner Schule nur einen Katzensprung entfernt. His house is within a stone's throw of his school.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR