Exemplos de uso de "erinnern" em alemão com tradução para o inglês

<>
mostrar
Ich kann mich nicht erinnern. I can't remember.
Sie erinnern mich an Ihren Vater. You remind me of your father.
Erinnern Sie sich an mich? Do you remember me?
Sie erinnern mich an Ihren Bruder. You remind me of your brother.
Erinnern Sie sich an Ihre Ausweisnummer? Do you remember your passport number?
Sie erinnern mich an Ihre Mutter. You remind me of your mother.
Ich kann mich nicht daran erinnern. I can't remember it.
Deine Augen erinnern mich an Sterne. Your eyes remind me of stars.
Ich werde mich immer an dich erinnern. I will remember for you forever.
Sie erinnern mich an meine Mutter. You remind me of my mother.
Kannst du dich an seinen Namen erinnern? Can you remember his name?
Ich muss dich an dein Versprechen erinnern. I must remind you of your promise.
Ich kann mich nicht mehr daran erinnern I can't remember this
Wir erinnern Sie, dass alle Bibliotheksbücher bis 15. Oktober zurück zu geben sind. We remind you that all library books are due to be returned by 15th October.
Ich muss mich erinnern den Brief aufzugeben. I must remember to mail the letter.
Er machte ihr ein Geschenk, das sie an die schönen Tage erinnern sollte, die sie zusammen erlebt hatten. He gave her a gift that would remind her of the happy days they experienced together.
Ich kann mich nicht erinnern, was passiert ist. I don't remember what happened.
Ich möchte mich an dieses schöne Gedicht erinnern. I want to remember this beautiful poem.
Ich kann mich nicht an Taninnas Nachnamen erinnern. I cannot remember Taninna's last name.
Ich kann mich an das erste Mal erinnern. I remember the first time.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS