Ejemplos del uso de "für ein Butterbrot" en alemán

<>
Weißt du, warum ein Butterbrot immer auf die Butterseite fällt? - Weil du vorher nie weißt, auf welche Seite du die Butter streichen sollst. Do you know why buttered bread always lands butter side down? Because you cannot successfully determine beforehand which side of bread to butter.
Was für ein Haustier hat sie? What does she keep as a pet?
Was für ein Mann du bist! What a man you are!
Tom hat sein ganzes Geld für ein Motorrad verbraten. Tom blew all his money on a motorcycle.
Was ist das für ein Geräusch? What's that sound?
Was für ein angenehmer Tag! What a lovely day!
Was für ein altes Buch das ist! What an old book this is!
Was für ein ekelhaftes Verhalten! What vile behavior!
Dies ist kein angemessenes Thema für ein Tischgespräch. That is not a proper subject to bring up in conversation at the dinner table.
Was ist das für ein Geruch? What's this smell?
Was für ein guter Fick sie ist! She really is a good lay.
Was für ein Depp er ist! What a fool he is!
Potzdonner! Was ist das für ein großer Kasten! My heavens, what an enormous box!
Was für ein hübsches Gesicht sie hat! What a nice face she has!
Was für ein gedankenloser Mensch, so etwas zu tun! What a thoughtless man to do that!
Für ein Mädchen mit ihrem Gesicht und ihrer Figur war es schwierig, über die Tanzfläche zu kommen ohne aus reinem Zufall mit dem einen oder anderen Wüstling zusammenzuprallen. It was difficult for a girl with her face and figure to make it across the dance floor without bumping, by only the purest of accidents, into one roué or another.
Tom weiß nicht, was für ein Mensch Mary ist. Tom doesn't know what kind of person Mary is.
Was für ein Durcheinander! What a mess!
Tom wurde für ein Verbrechen, das er nicht begangen hatte, hingerichtet. Tom was executed for a crime he didn't commit.
Was für ein Schildbürgerstreich! What a cock-up!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.