Ejemplos del uso de "fernsehen" en alemán con traducción "television"

<>
Traducciones: todos98 watch tv41 television29 tv28
mostrar
Das Fernsehen zerstört das Familienleben. Television is ruining family life.
Wir müssen im Fernsehen werben. We need to advertise on television.
Er guckt überhaupt kein Fernsehen. He doesn't watch television at all.
Er arbeitet als Nachrichtensprecher beim Fernsehen. He works as a newscaster in television.
Schauen Sie gern Sport im Fernsehen? Do you like to watch sports on television?
Schaust du gern Sport im Fernsehen? Do you like to watch sports on television?
Ich sah den Boxkampf im Fernsehen. I saw the boxing match on television.
Was ist deine Lieblingssendung im Fernsehen? What's your favorite television program?
Schaut ihr gern Sport im Fernsehen? Do you like to watch sports on television?
Das Fußballspiel wurde live im Fernsehen übertragen. The football match was broadcasted live on television.
Wir kommen ohne Fernsehen aus, nicht wahr. We can do without a television, can't we?
Er hat den ganzen Tag Fernsehen geguckt. He was watching television all day.
Sie guckt schon seit drei Stunden Fernsehen. She has been watching television for three hours.
Es ist Zeit, mit dem Fernsehen aufzuhören. It's about time you stopped watching television.
Tom wird fernsehen, wenn du ihn jetzt besuchst. Tom will be watching television if you visit him now.
Glauben Sie, dass Fernsehen schlecht für Kinder ist? Do you think television does children harm?
Das Fernsehen hat eine große Anziehungskraft auf ihn. Television has a great appeal for him.
Sein Traum war es, im Fernsehen als Nachrichtensprecher aufzutreten. His ambition was to break into television as an announcer.
Das Fernsehen ist ein sehr wichtiges Medium zur Informationsvermittlung. Television is a very important medium through which to provide information.
Nachdem ich meine Hausaufgaben erledigt hatte, konnte ich endlich fernsehen. Having done my homework, I could finally watch television.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR