Ejemplos del uso de "finden" en alemán

<>
Suche und du wirst finden. Seek, and you will find.
Sie finden Mary wahrscheinlich süß. You probably think Mary is cute.
Frauen finden, dass Männer oft sehr kompliziert sind. Women feel that men are often very complicated.
Keiner konnte die Höhle finden. No one could find the cave.
Wie finden Sie unsere Netzpräsenz? What do you think of our website?
Ich kann ihn nirgendwo finden. I can't find him anywhere.
Finden Sie, ich bin hässlich? Do you think I'm ugly?
Ich kann Tim nicht finden. I can't find Tim.
Finden Sie, dass ich dick bin? Do you think I'm fat?
Ich muss einen Ausweg finden. I need to find a way out.
Finden Sie, dass ich hässlich bin? Do you think I'm ugly?
Ich kann es nirgends finden. I can't find it anywhere.
Wir finden, dass Venedig eine faszinierende Stadt ist. We think Venice a fascinating city.
Gute Leute finden sich überall. Good people can be found anywhere.
Finden Sie nicht, dass unsere Politiker alle zu alt sind? Don't you think that all our politicians are too old?
Ich konnte es nirgendwo finden. I couldn't find it anywhere.
"Aber finden Sie nicht, dass er ein bisschen groß ist?" fragte de Geschäftsinhaberin. "But don't you think that it's a little big?" asked the shopkeeper.
Man kann immer Zeit finden. One can always find time.
Fühlst du dich zu cool, weil du der Einzige unter deinen Freunden bist, der mehr als drei Sprachen spricht? Keine Angst. Auf Tatoeba werden wir dich nicht cool finden. Feeling too cool 'cause you're the only one amongst your friends who speaks more than three languages? Fear not. On Tatoeba, we won't think you're cool.
Wir müssen funktionierende Regeln finden. We have to find rules that work.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.