Exemplos de uso de "fließendes" em alemão com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos22 fluent19 running3

mostrar

Toms Haus hat kein fließendes Wasser. Tom's house doesn't have running water.

David kann fließend Französisch sprechen. David can speak French fluently.

Fließend heißes und kaltes Wasser im Zimmer Cold and hot running water

Wie fließend dieser Ausländer doch Japanisch spricht! How fluently that foreigner speaks Japanese!

Kühl deinen verbrannten Finger unter fließendem Wasser ab. Cool the burned finger in running water.

Ich habe sie fließend Englisch sprechen hören. I heard her speak English fluently.

Sie sprach schon nach zwei Jahren fließend Deutsch. After two years, she was already fluent in German.

Marika ist Finnin, aber sie spricht fließend Deutsch. Marika is Finnish, but she is fluent in German.

Sie spricht nicht so fließend Englisch wie du. She doesn't speak English as fluently as you.

Sie kann Französisch sprechen, und das sogar fließend. She can speak French, and fluently at that.

Wenn er fließend Englisch kann, werde ich ihn anstellen. If he's fluent in English, I'll hire him.

Ich kann nicht so fließend Englisch sprechen wie Naomi. I can't speak English as fluently as Naomi.

Langes Üben ermöglichte es ihm, fließend Englisch zu sprechen. Long practice enabled him to speak fluent English.

Wenn ich nur Englisch so fließend sprechen könnte, wie sie! If only I could speak English as fluently as she does!

Ich spreche Englisch als Muttersprache, Spanisch fließend und Deutsch verhalten. I speak English natively, Spanish fluently, and German haltingly.

Obwohl sie in Japan aufgewachsen ist, spricht sie trotzdem fließend Englisch. Although she grew up in Japan, she still speaks fluent English.

Wie lange muss ich in England leben, um fließend im Englischen zu werden? How long should I live in England in order to become fluent in English?

Wenn ich tausend Filme in englischer Sprache sehe, werde ich dann in dieser fließend? If I watch a thousand movies in English, will I become fluent in it?

Wenn ich tausend Bücher in englischer Sprache lese, werde ich dann in dieser fließend? If I read a thousand books in English, will I become fluent in it?

Ist es, um fließend im Englischen zu werden, nötig, in einem englischsprachigen Land zu leben? Is it necessary to live in an English-speaking country in order to become fluent in English?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS